Jednoga dana odložio sam žlicu za cipele i zakleo se da više nikada neæu živjeti u gradu.
ho sempre voluto essere un cowboy. Un giorno posai il calzascarpe... e giurai di non vivere mai più in una città.
Pošao sam u Francusku èetvrt, pogledao Misisipi i zakleo se da nikada neæu otiæi.
Attraversai il quartiere francese, mi affacciai sul Mississippi... e giurai di non andarmene mai.
Zakleo se da ako je ne može imati on, neæe nijedan èovek.
Giurò che se non poteva averla lui, nessun altro uomo l'avrebbe avuta.
Zakleo se da æe poslati 40 najboljih ljudi u èasnu borbu.
Giurò di mandarci contro 40 tra i suoi uomini più forti e più capaci per un'onorevole battaglia.
Taj isti deèak krenuo je u osvetu i zakleo se, da æe se boriti protiv gusarstva, pohlepe i okrutnosti svake vrste.
Quel ragazzino giurò Vendetta. Avrebbe combattuto la pirateria, l'avidità e la crudeltà in tutte le sue forme.
I onda ceš da ga vratiš u opštu populaciju, iako je isplanirao smrt Salaha Judina i zakleo se da ce ubiti i mene?
Così lo rimetterete nella Gen Pop, anche se sta dietro la morte di Salaar Udeen e ha giurato di uccidere anche me?
Zakleo se da æe se vratiti i tražiti pravo na carski presto.
Lui giurò di tornare per uccidere l'imperatore. Quel tipo?
Zakleo se da æe u Šajen.
Ha giurato che andava a Cheyenne.
Zakleo se da æe pre založiti svoju majku nego taj bas.
Disse che piuttosto avrebbe dato in pegno sua madre.
Zakleo se da æe ih uništiti.
Mi aveva giurato di averle distrutte...
Zakleo se da nitko nikada neæe saznati.
Ha giurato che nessuno l'avrebbe scoperto. Si', ecco...
Zakleo se da štiti imperiju od zlog imperatora Zorga.
Hai giurato di proteggere la galassia contro il temibile imperatore Zurg.
Zakleo se da ce braniti državu.
Ha giurato di difendere questo paese.
Zakleo se da æe živeti bolje i biti nesebièniji do kraja.
Ha giurato che avrebbe vissuto quel che gli rimaneva in modo migliore e meno egoistico bla, bla, bla.
Moj klijent je svedoèio i zakleo se da æe govoriti istinu.
Signorina Swift, il mio cliente e' salito alla sbarra e ha giurato di dire la verita'.
Zakleo se da vas nije ni pipnuo.
Ha giurato di non averla toccata.
Zakleo se da to nikad neæe uraditi, dokle god je živ.
Ha giurato che non lo avrebbe mai permesso finche' fosse stato in vita.
Zakleo se da to nije istina.
Lui mi ha giurato che non era vero.
Video je da tražimo Aleksa Vilsona i zakleo se da ga je video pre nekoliko dana.
Ha sentito il nostro avviso di ricerca per Alex Wilson. Lui giura di... aver visto Wilson un paio di giorni fa.
Svaki èovjek u ovoj prostoriji zakleo se da æe dati život kako bi služio Božju rijeè.
Ogni persona in questa stanza ha solennemente giurato di servire il volere di Dio a costo della propria vita.
Zakleo se da æe štititi Merlina po svaku cenu.
Ha giurato di proteggere Merlyn a qualsiasi costo.
Zakleo se da neæe govoriti dok svi neprijatelji visoèanstva ne budu mrtvi i svo zlo prognano iz kraljevstva.
Ha giurato che non parlera'... Finche' tutti i nemici di sua altezza non saranno morti, e il male sara' stato espulso dal Reame.
Da li je situacija u zemlji danas bolja nego što je bila pre sedam godina kada je jedan mladi guverner iz Kalifornije umarširao upravo u ovu sobu i zakleo se da æe neumorno raditi za svoj narod?
Il Paese e' piu' benestante oggi rispetto a sette anni fa, quando un giovane governatore della California e' entrato proprio in questa stanza e ha giurato di lavorare sodo per la sua gente?
Zakleo se da niko u RNJ ne zna ko je "krtica".
Ha giurato che nessuno alla RNJ sapeva chi fosse la talpa.
Gradonaèelnik, naš gradonaèelnik, zakleo se da æe sve "Crvene kapuljaèe" biti uništene.
Il sindaco, il nostro sindaco... Ha giurato che tutti i Cappucci Rossi sarebbero stati distrutti.
1.2190239429474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ho sempre voluto essere un cowboy. Un giorno posai il calzascarpe... e giurai di non vivere mai più in una città. 